Cecil Day Lewis (1904 - 1972).


(Cecil Day LewisInglaterra. Créditos.)


CADÊ OS POETAS DE GUERRA?

Eles que em tolice ou ganância,
Dinheiro, justiça e a fé, presa,
Mandam dizermos da importância
Da liberdade, com clareza.

É a lógica de hoje em dia,
Assunto algum pro que é imortal —
Que sonhar nos transformaria
Em maus lutando contra o mal.

§

WHERE ARE THE WAR POETS?

They who in folly or mere greed
Enslaved religion, markets, laws,
Borrow our language now and bid
Us to speak up in freedom’s cause.

It is the logic of our times,
No subject for immortal verse –
That we who lived by honest dreams
Defend the bad against the worse.

Comentários